Anti-slavery activist Harriet Tubman is to be the first woman to appear on a US banknote for more than a century.