Paul Thomas Anderson’s ambitious war epic “One Battle After Another” has stormed the 38th Gotham Awards with a record-breaking six nominations — the most ever received by a single film in the event’s history.