After hitting record highs last week, the prices of gold and silver have suddenly reversed course.