Several people are killed and injured as a vehicle drives into pedestrians in the German city of Muenster before the driver kills himself, police and local media say.