The man suspected of an attack on a factory in France has sent a selfie posing with the severed head of the victim.