Authorities from Singapore and Indonesia are searching for six people, after a chemical tanker collided with a freighter in the Singapore Strait.