A former land officer is killed in Dhaka, allegedly following a scuffle over loud music at a function.