India has successfully landed a fighter jet on an expressway for the first time as a part of trials to use roads for emergency landings.