"The Austrian national team vote for this award as a team, not me alone. Everyone in the team council is able to vote and that's how it's decided," Austria captain Alaba tweeted