A satirical story that Eritrean men have been ordered to marry at least two wives, which has been shared across Africa, has upset Eritrean officials.