Exports from Bangladesh to South Korea nearly tripled over the past five years thanks to duty-free benefits and a push by exporters to explore the world’s 13th largest economy and thereby diversify their export destinations.