Saudi shells hit an international humanitarian aid office in northern Yemen, killing five Ethiopian refugees and wounding ten, a local official says.