US sports broadcaster Erin Andrews has been awarded $55 million (£39m) after she was secretly recorded nude in her hotel room by a stalker.