A tiny new tracker designed to monitor bee behaviour is being tested by ecologists at Kew Gardens in London