A US Navy ship has sailed close to artificial islands built by China in the disputed waters of the South China Sea, US defence officials have said.