Spain is braced for further political upheaval after Catalonia's leader said the region would declare independence "in a matter of days".