A driver rammed his car through the gates of Brazil's presidential residence and was arrested, security forces say, though President Michel Temer was not inside the building.