Drinking one or more sugar-sweetened drink a day -- by either partner -- can reduce the chance of getting pregnant by 20%, on average, according to an American study published in the journal Epidemiology.