Bangladesh succumbed to a heartbreaking four-run defeat in their T20 World Cup fixture against South Africa at the Nassau County International Cricket Stadium on Tuesday.