Bangladesh recorded the lowest level of exports so far this fiscal year, both in terms of value and growth, in April as the production of apparel, the main export item, suffered in many areas amid an energy crisis.