With vessel traffic at the Port of Baltimore suspended until further notice since Tuesday's accident, experts warn of knock-on effects but say these should be manageable in the near term