Iran says new US curbs on the Islamic Republic's ballistic missile programme were illegitimate, vowing to continue developing its conventional military deterrent.