Atletico Madrid forward Antoine Griezmann's 54th-minute strike ousts Bayern Munich from the UEFA Champions League as the Spanish side go through to the final on away goals.