A far-right Australian senator is restrained by security officials after punching a young man protesting his offensive comments about the Christchurch mosque attacks.