Al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri has pledged allegiance to the new afghan taliban chief in an audio message posted online.