Relief agencies are battling to reach cold and hungry survivors of a devastating earthquake that has killed more than 360 people in Pakistan and Afghanistan, with entire communities still cut off in the mountainous region.