About 50 people have been found dead in the hold of a boat carrying migrants intercepted off the coast of Libya, the Italian coastguard says.