Two shipwrecks found during the hunt for missing flight MH370 in the remote Southern Ocean are identified as 19th century merchant vessels carrying coal, each crewed by up to 30 people.