A suicide bomber blew himself up at a bank in the Afghan capital close to the heavily protected US embassy compound, killing at least five people and wounding eight, interior ministry says.