Myanmar government has evacuated at least 4,000 non-Muslim villagers amid ongoing clashes in northwestern Rakhine state, the government said, while thousands of Rohingya Muslims fled across the border to Bangladesh.