A burst of late hitting by wicketkeeper Zane Green took Namibia to a shock win over South Africa in a one-off Twenty20 international on Saturday.