Japan’s Dentsu Inc is fined just 500,000 yen ($4,400) after a Tokyo court rules it makes employees work overtime beyond legal limits - a case that followed a high profile death from overwork at the advertising giant.