The outdoor department of the country’s premier respiratory treatment facility in the capital’s Mohakhali was so packed with patients that staffers were struggling to manage the crowd.