Actress Jennifer Esposito has been cast to replace Alyssa Milano on the season three of TV series 'Mistresses'.