Employing the filmmaker’s signature blue-toned visual palette—reminiscent of his celebrated film “Rehana Maryam Noor”—the trailer evokes a pervasive sense of pain, isolation and unease.